Lifeless Cells buy error / play go progress

 I used to be planning on shopping for DLCs in Lifeless Cells however this retains on popping up regardless of the whole lot being good in my account (so far as I do know) does anybody know a repair? 

So then I made a decision to get the free trial of Play Move to see if I can get the DLCs. I did get the DLCs however now im kinda pissed off since I truly need to buy the DLCs as a substitute of 'renting' them for a month. On prime of that I'm unsure if need to grind the DLCs since I have no idea what is going to occur to my progress if the trial ends.