Cant converse for particularly pre registered stuff, however for the betas I’ve joined, it really works precisely like regular play retailer and app updates, besides you are opted in to the ‘beta’ model every time the dev releases a beta replace.
For comms, the devs can use no matter they need actually, and it is usually only a discord server, typically the identical one because the ‘regular’ app besides with channels devoted to beta suggestions.
